Como usar a narração em áudio no Magic Chapters

Narração em áudio transforma um capítulo numa versão narrada que você pode ouvir no navegador ou baixar como MP3. Magic Chapters lê a narração com uma voz principal e, se você quiser, dá uma voz própria a cada personagem, com emoções que combinam com o diálogo.

Você começa pela página do capítulo, usando o botão Ouvir esta história. Cada geração usa um crédito de áudio, e as vozes são escolhidas uma vez nas suas configurações. Por isso, o primeiro passo é deixá-las prontas.

Passo 1: escolha a voz do narrador

O narrador lê todas as partes que não são falas de personagens. Configure uma vez e isso passa a valer para todas as suas histórias.

1. Vá para Preferências de conteúdo → Geração de áudio.
2. Na seção Narração principal, escolha um idioma em Selecionar idioma e depois uma voz em Selecionar voz. As vozes são agrupadas por gênero, e há centenas de opções.
3. Clique no botão Pré-visualizar voz, ao lado do menu suspenso, para ouvir uma amostra curta antes de decidir.
4. Defina a Velocidade da voz, de Muito lenta (0,5x) a Ultrarrápida (2x). Normal (1x) é uma escolha segura.
5. Clica em Atualizar.

Importante: a voz precisa estar no mesmo idioma da história. Se você escreve em francês, escolha uma voz em francês; o áudio só pode ser gerado quando todas as vozes correspondem ao idioma da história.

Algumas vozes aparecem com um símbolo de aviso. Uma voz marcada como instável pode não funcionar sempre, e uma voz marcada como descontinuada deixará de funcionar em breve. Por isso, prefira vozes sem aviso.

Passo 2 (opcional): dê uma voz própria a cada personagem

Por padrão, o narrador lê tudo, inclusive os diálogos. Com as vozes de personagens ativadas, cada personagem fala com a própria voz, e a IA adiciona emoção automaticamente a cada fala, de acordo com a forma como ela foi escrita — uma frase que termina com "ela sussurrou tristemente" é lida com tristeza.

1. Na mesma página de Geração de áudio, ative Ativar vozes de personagens na seção Vozes de personagens e clique em Atualizar.
2. Abra Personagens e edite um personagem. Um novo campo, Voz (para histórias em áudio), será exibido com os mesmos menus de idioma e voz, o botão Pré-visualizar voz e a configuração de Velocidade da voz.
3. Escolha uma voz que combine com o personagem e salve. Repita isso para todos os personagens da história.

As vozes são salvas no personagem, não na história. Assim, o personagem mantém a mesma voz em todos os capítulos e em todas as histórias em que aparecer.

É bom saber: quando as vozes de personagens estão ativadas, todos os personagens selecionados na história precisam ter uma voz. Caso contrário, a geração é bloqueada com um lembrete para atribuir as vozes que faltam. As vozes de personagens funcionam melhor em capítulos de 2.000–3.000 palavras; em capítulos mais longos, um único narrador costuma ficar mais fluido e gerar mais rápido, então vale a pena desativar essa opção nesses casos.

Passo 3: gere o áudio

1. Abra o capítulo em Minhas histórias e clique em Ouvir esta história no topo da página.
2. A janela mostra quantos créditos de áudio você tem e quais vozes serão usadas. Cada voz é um link, então você pode ir direto para a página de configurações se algo precisar ser alterado.
3. Clique em Gerar versão em áudio. Você será levado para uma página de progresso com a mensagem Gerando áudio da história...; isso geralmente leva alguns minutos, então deixe a página aberta e não a atualize.
4. Quando o áudio estiver pronto, você voltará para o capítulo, onde um player de áudio aparecerá no topo da página.

Só pode haver uma geração de áudio por conta de cada vez. Se você iniciar uma segunda, a janela pedirá que você espere a primeira terminar.

Ouvir, baixar e gerar novamente

• Ouvir: use o player no topo do capítulo. Só você, como autor, consegue vê-lo.
• Baixar: abra o menu Baixar na página do capítulo e escolha Versão em áudio para salvar o arquivo MP3. Antes de gerar o áudio, essa mesma opção aparece como Gerar áudio primeiro.
• Gerar novamente: depois que um capítulo já tem áudio, o botão Ouvir esta história vira um pequeno botão redondo ao lado do player. Ele abre a janela Gerar versão em áudio novamente. Gerar novamente usa mais um crédito, e a versão atual continua disponível até a nova ficar pronta.

Importante: editar o texto do capítulo não atualiza o áudio. Se você alterar o texto depois da geração, gere o áudio novamente para ouvir a nova versão.

Como funcionam os créditos de áudio

• Um crédito narra um capítulo completo, seja qual for o tamanho dele.
• Se você não tiver créditos, a janela Ouvir esta história reproduz um exemplo real de como soa uma história narrada e permite comprar um pacote de 5, 10 ou 20 créditos. Os créditos nunca expiram.
• Assinantes Premium recebem o dobro de créditos pelo mesmo preço em todos os pacotes. O passe diário Premium também inclui 1 crédito, e o plano mensal inclui 2.
• O crédito só é gasto quando a geração é concluída com sucesso. Se a geração falhar, o crédito volta para a sua conta.

Requisitos e limites

• Tamanho do capítulo: o áudio está disponível para capítulos com menos de 6.000 palavras. Para capítulos mais longos, a janela oferece um botão Editar história para você encurtar o texto primeiro.
• Tamanho dos parágrafos: cada parágrafo precisa ter menos de 5.000 caracteres. Se algum for maior, adicione quebras de linha para dividi-lo.
• Idioma: o idioma da história precisa ter suporte para áudio, e todas as vozes devem estar nesse mesmo idioma. Caso contrário, a janela informa quais vozes precisam ser atualizadas. Enquanto isso, seus créditos ficam protegidos.
• Texto entre parênteses ou colchetes: tudo que estiver escrito dentro de parênteses ou colchetes é ignorado na leitura do áudio. Por isso, deixe as notas do autor fora do texto do capítulo.

Se uma geração for bloqueada, a janela sempre informa o motivo e oferece um botão que leva você ao lugar certo. Para mais soluções, consulte o guia de solução de problemas.

Uma última dica

Para sua primeira narração, simplifique: escolha uma voz de narrador de que você goste, deixe as vozes de personagens desativadas e gere um capítulo de 2.000–3.000 palavras. Depois de ouvir o resultado, ative as vozes de personagens e escale seu elenco. Diálogos bem estruturados, com marcações claras de fala, dão o melhor resultado — o tutorial de prompts de história mostra como pedir isso à IA.