Como exportar a tua história em formato de livro PDF, EPUB ou DOCX

Todas as histórias que escreves em Magic Chapters podem sair do site como um ficheiro: um PDF para imprimir ou partilhar, um EPUB para o teu leitor de livros digitais, um DOCX para continuares a editar no Word ou uma página HTML para abrir no navegador. As tuas ilustrações vão incluídas, exatamente no lugar que ocupam em cada capítulo.

Para começar, abre um capítulo que tenhas escrito, clica em Descarregar no topo e escolhe História em PDF, EPUB ou DOCX. Só o autor da história vê esta opção.

Que formato deves escolher?

Escolhe o formato conforme a forma como queres ler a história. Podes exportar um capítulo em PDF ou HTML gratuitamente. Para EPUB, DOCX ou vários capítulos, precisas do Premium.

PDF

É a escolha certa para imprimir a história ou enviar um ficheiro que mantenha o mesmo aspeto em qualquer dispositivo. Recebes um livro em formato A4, com título, descrição e capa no início, seguidos dos capítulos, das respetivas ilustrações e da numeração das páginas no rodapé. A paginação é fixa, por isso não há opções para alterar tipos de letra ou margens.

EPUB

Feito para leitores de livros digitais e aplicações de leitura. O texto adapta-se ao ecrã e podes ajustar o tipo e o tamanho da letra no leitor. Kobo, Apple Books e Google Play Books abrem ficheiros EPUB diretamente; o Kindle aceita-os através do Send to Kindle da Amazon. O livro inclui capa, índice e, se a história tiver uma descrição, uma página de Sinopse. O título e o teu pseudónimo aparecem na biblioteca do leitor.

DOCX

Ideal para histórias ainda por acabar. Abre o ficheiro no Microsoft Word, Google Docs, LibreOffice ou Pages para editar o texto, mudar a formatação ou preparar um manuscrito. Cada capítulo começa numa página nova, com um título no estilo Título 1, que aparece no painel de navegação do Word. Todos os estilos são estilos normais do Word. A exportação para DOCX é recente e ainda está em fase beta; diz-nos se encontrares algo estranho.

HTML

Uma única página que podes abrir em qualquer navegador ou colar noutro sítio sem perder a formatação. As ilustrações são carregadas a partir dos nossos servidores, por isso precisas de ligação à internet. Se mais tarde as apagares da tua biblioteca, deixarão de aparecer.

Passo a passo

1. Abre a história em As minhas histórias. Podes escolher qualquer capítulo.
2. Clica em Descarregar e depois em História em PDF, EPUB ou DOCX.
3. Escolhe um formato.
4. Escolhe os capítulos: Descarregar este capítulo para o que estás a ler ou Descarregar capítulos selecionados (Premium) para indicar o Capítulo inicial e o Capítulo final. Se selecionares todos os capítulos, a janela mostra História completa.
5. Para EPUB e DOCX, confirma o Título do livro e o Nome do autor. No EPUB, também podes acrescentar uma descrição e uma capa; explicamos estas opções mais abaixo.
6. Clica em Gerar ficheiro e mantém a página de progresso aberta. Normalmente, demora apenas alguns segundos por capítulo.
7. Quando aparecer O teu ficheiro está pronto!, clica em Descarregar e guarda-o.

O ficheiro fica disponível durante 24 horas e depois é apagado dos nossos servidores. A história continua na tua biblioteca e podes voltar a gerar o ficheiro quando quiseres.

Título do livro, nome do autor e capa

Os ficheiros EPUB e DOCX guardam informações que os leitores de livros digitais e os processadores de texto mostram na biblioteca ou nas propriedades do documento. A janela de descarga só pede estes dados para esses dois formatos, e as alterações aplicam-se apenas ao ficheiro: o nome e a capa da história no site mantêm-se.

• Título do livro: aparece preenchido com o nome da história.
• Nome do autor: aparece preenchido com o primeiro nome da tua conta, caso o tenhas indicado. Podes substituí-lo pelo teu pseudónimo, que ficará guardado no ficheiro.
• Descrição do livro (EPUB, opcional): um breve resumo apresentado no leitor, separado da descrição da história que aparece na página de Sinopse.
• Imagem da capa do livro (EPUB, opcional): começa por usar a capa da história ou, se a história pertencer a um Pack de Escrita, a capa desse pack. Em Escolher capa, podes selecionar qualquer imagem da tua biblioteca; Remover exporta o livro sem capa. O título e o nome do autor aparecem sobre a imagem, que é recortada em formato vertical de livro.

O que fica no ficheiro

O ficheiro apresenta a história tal como a lês no site: nome, descrição e capa, seguidos de todos os capítulos selecionados, pela ordem certa. Cada capítulo inclui o número, o título, a imagem de capa e as ilustrações que acrescentaste com Visualizar, nas mesmas posições e com os mesmos tamanhos. Só é incluída a versão atual de cada capítulo; as versões anteriores que guardaste após voltar a gerá-lo ficam de fora. Em EPUB e DOCX, a descrição passa para uma página de Sinopse antes do primeiro capítulo. Para saberes como acrescentar imagens, consulta Como usar ilustrações.

Uma breve nota no final indica que a história foi gerada com inteligência artificial em Magic Chapters. A mesma informação fica guardada nas propriedades do ficheiro. A lei exige esta identificação para conteúdos gerados por IA, por isso não é possível desativá-la.

Há três coisas que não entram no ficheiro:

• Narração áudio. Guarda o MP3 à parte: no capítulo, escolhe Descarregar e Versão áudio. Consulta também Como usar a narração áudio.
• Elementos à volta da história. Retratos e perfis de personagens, perfis de locais, Plugins, notas dos Packs de Escrita e comentários dos clubes. O ficheiro contém apenas o texto da história e as imagens dentro dos capítulos.
• O que ocultaste nas definições. Se o Estilo dos títulos estiver definido como Oculto, os capítulos recebem nomes como Capítulo 1, Capítulo 2 e assim por diante. Se tiveres ativado Desativar imagens das histórias, o ficheiro não terá imagens. Nos países onde a geração de imagens é restringida por lei, as imagens de capa dos capítulos também são omitidas.

Limites

Existem alguns limites. Quando atinges um deles, aparece uma mensagem na janela de descarga. Eis o que cada mensagem significa.

• Capítulos: cada ficheiro pode conter até 100 capítulos. «Podes exportar até 100 capítulos de cada vez.» significa que selecionaste demasiados: reduz o intervalo e exporta os restantes num segundo ficheiro. «Escolhe um intervalo de capítulos válido.» significa que o Capítulo final é anterior ao Capítulo inicial; troca os dois números.
• Imagens: cada EPUB ou DOCX pode conter até 250 imagens, porque todas são guardadas no ficheiro no tamanho original. As capas dos capítulos também contam. Uma mensagem como «Estes capítulos contêm 300 imagens, mas um ficheiro EPUB só pode conter 250.» significa que a seleção é demasiado grande. Exporta menos capítulos por ficheiro ou escolhe PDF ou HTML, que não têm limite de imagens.
• Uma exportação de cada vez: «Já tens um ficheiro a ser preparado para descarregar.» significa que ainda estamos a gerar um ficheiro para a tua conta. Espera que fique pronto, descarrega-o e só depois começa a exportação seguinte.
• Prazo de descarga: os ficheiros exportados são apagados 24 horas após a criação. «Este ficheiro já não está disponível para descarregar.» significa que o prazo terminou; abre a história e gera-o novamente.
• Histórias sinalizadas: não é possível exportar uma história sinalizada pela moderação de conteúdos.

Se aparecer «Ups! Ocorreu um erro ao preparar o teu ficheiro.», tenta novamente com menos capítulos. Se o erro persistir, escreve-nos.

Convém saber

• Funciona em todas as línguas. As histórias são apresentadas corretamente em qualquer língua disponível no site, incluindo chinês, japonês, coreano, hindi e tailandês. O árabe e o hebraico são apresentados da direita para a esquerda.
• Precisas de outro aspeto para o PDF? Exporta um DOCX, faz os ajustes no teu processador de texto e guarda-o como PDF.
• Revê antes de exportar. O ficheiro inclui os capítulos tal como estão. Para corrigir gralhas, usa primeiro a opção Editar no capítulo.
• Uma história por ficheiro. As histórias agrupadas num Pack de Escrita são exportadas uma a uma. Os capítulos que colaste são incluídos juntamente com os escritos pela IA.

Guarda bem a tua cópia

O ficheiro é entregue apenas a ti e nunca é publicado automaticamente. Podes lê-lo sem ligação à internet, fazer uma cópia de segurança, imprimi-lo ou partilhá-lo com alguém de confiança. O Premium inclui direitos de utilização comercial das histórias que escreves, conforme descrito nos Termos. Também podes publicar ou vender o livro, desde que o conteúdo respeite a lei e os direitos de terceiros.

A privacidade de uma história exportada depende do lugar onde guardas o ficheiro. Confirma onde o navegador guarda as descargas e coloca-o numa pasta a que só tu controles o acesso.

Uma última dica

Começa por exportar um único capítulo em PDF. É grátis, demora segundos e permite-te ver exatamente como ficam o texto e as ilustrações. Se gostares do resultado, dá à história um nome, uma descrição e uma capa. Depois, exporta-a por inteiro em EPUB, usando o teu pseudónimo como nome do autor.