Cómo exportar tu historia como libro en PDF, EPUB o DOCX

Todas las historias que escribes en Magic Chapters pueden salir de la web como un archivo: un PDF para imprimir o compartir, un EPUB para tu lector electrónico, un DOCX para seguir editando en Word o una página HTML para abrir en el navegador. Las ilustraciones también se incluyen, justo donde las colocaste en cada capítulo.

Para empezar, abre cualquier capítulo que hayas escrito, haz clic en Descargar arriba y elige Historia en PDF, EPUB o DOCX. Esta opción solo aparece si eres el autor de la historia.

¿Qué formato te conviene?

Elige según dónde quieras leer la historia. Puedes descargar gratis un capítulo en PDF o HTML. Para EPUB, DOCX o varios capítulos necesitas Premium.

PDF

La opción más práctica para imprimir la historia o enviar un archivo que se vea igual en cualquier dispositivo. Recibirás un libro maquetado en A4: primero el título, la descripción y la portada; después, los capítulos con sus ilustraciones y el número de página al pie. El diseño es fijo, así que no hay ajustes de tipografía ni de márgenes.

EPUB

Pensado para lectores electrónicos y aplicaciones de lectura. El texto se adapta a la pantalla y puedes cambiar la fuente y su tamaño desde el lector. Kobo, Apple Books y Google Play Books abren archivos EPUB directamente; Kindle los acepta a través de Enviar a Kindle, de Amazon. El libro incluye portada, índice y, si la historia tiene descripción, una página de Sinopsis. En la biblioteca del lector aparecerán el título y tu seudónimo.

DOCX

Ideal si aún no has terminado la historia. Ábrelo en Microsoft Word, Google Docs, LibreOffice o Pages para corregir el texto, cambiarle el estilo o preparar un manuscrito. Cada capítulo empieza en una página nueva con un título de estilo Título 1, visible en el panel de navegación de Word. Todos los estilos son los habituales de Word. La exportación a DOCX es nueva y aún está en fase beta: avísanos si ves algo raro.

HTML

Una sola página web que puedes abrir en cualquier navegador o pegar en otro sitio sin perder el formato. Las ilustraciones se cargan desde nuestros servidores, así que necesitarás conexión a internet para verlas. Si más adelante las borras de tu biblioteca, dejarán de mostrarse.

Paso a paso

1. Abre la historia desde Mis historias. Puedes entrar por cualquier capítulo.
2. Haz clic en Descargar y después en Historia en PDF, EPUB o DOCX.
3. Elige un formato.
4. Elige los capítulos: Descargar este capítulo para guardar el que estás leyendo o Descargar capítulos seleccionados (Premium) para indicar Desde el capítulo y Hasta el capítulo. Si el intervalo abarca todos los capítulos, verás Historia completa.
5. Si eliges EPUB o DOCX, comprueba el Título del libro y el Nombre del autor. En EPUB también puedes añadir una descripción y una portada; te lo explicamos más abajo.
6. Haz clic en Generar archivo y deja abierta la página de progreso. Normalmente tarda unos segundos por capítulo.
7. Cuando aparezca ¡Tu descarga está lista!, haz clic en Descargar y guarda el archivo.

El archivo estará disponible durante 24 horas; después se eliminará de nuestros servidores. Tu historia seguirá en tu biblioteca y podrás generar otro archivo cuando quieras.

Título del libro, nombre del autor y portada

Los archivos EPUB y DOCX incluyen datos que los lectores electrónicos y los procesadores de texto muestran en sus bibliotecas o en las propiedades del documento. La ventana de descarga solo te los pide para esos dos formatos y solo afectan al archivo: la historia conserva su nombre y su portada en la web.

• Título del libro: aparece rellenado con el nombre de la historia.
• Nombre del autor: aparece rellenado con el nombre de pila de tu cuenta, si has indicado uno. Puedes poner aquí tu seudónimo; quedará guardado en el archivo.
• Descripción del libro (EPUB, opcional): un texto breve que se muestra en el lector electrónico, distinto de la descripción de la historia que aparece en la página de Sinopsis.
• Imagen de portada (EPUB, opcional): se propone la portada de la historia o, si pertenece a un pack de escritura, la portada del pack. Con Elegir portada puedes seleccionar cualquier imagen de tu biblioteca; con Quitar, exportar el libro sin portada. Sobre ella se imprimen el título y el nombre del autor. La imagen se recorta para darle el formato vertical de un libro.

Qué incluye el archivo

El archivo recoge la historia tal como aparece en la web: nombre, descripción y portada, seguidos de los capítulos seleccionados en orden. Cada uno conserva su número, título, imagen de portada y las ilustraciones que añadiste con Visualizar, en el mismo lugar y con el mismo tamaño. Solo se incluye la versión actual de cada capítulo; las versiones anteriores que conservaste al regenerarlo quedan fuera. En EPUB y DOCX, la descripción pasa a una página de Sinopsis antes del primer capítulo. Para saber cómo añadir imágenes, consulta Cómo usar las ilustraciones.

Al final se añade una breve nota que indica que la historia se generó con inteligencia artificial en Magic Chapters. Esta información también se guarda en las propiedades del archivo. La ley exige identificar así el contenido generado con IA, por lo que no se puede desactivar.

Hay tres cosas que no se incluyen:

• La narración de audio. Guarda el MP3 por separado desde el capítulo, en Descargar y Versión de audio. Encontrarás más información en Cómo usar la narración de audio.
• Lo que rodea a la historia. Los retratos de los personajes, las fichas de personajes y lugares, los plugins, las notas de los packs de escritura y los comentarios del club. El archivo contiene únicamente el texto de la historia y las imágenes de los capítulos.
• Lo que hayas ocultado en los ajustes. Si en Estilo de los títulos eliges Oculto, los capítulos se llamarán Capítulo 1, Capítulo 2, etc. Si activas Desactivar imágenes de las historias, el archivo no incluirá imágenes. En los países donde la generación de imágenes está restringida por ley, tampoco se incluyen las portadas de los capítulos.

Límites

Hay algunos límites. Si alcanzas uno, aparecerá un mensaje en la ventana de descarga. Esto es lo que significa cada uno.

• Capítulos: cada archivo admite hasta 100 capítulos. «Puedes exportar hasta 100 capítulos a la vez» significa que has seleccionado demasiados: reduce el intervalo y exporta el resto en otro archivo. «Elige un intervalo de capítulos válido» significa que Hasta el capítulo tiene un número menor que Desde el capítulo; intercambia los números.
• Imágenes: cada EPUB o DOCX admite hasta 250 imágenes, porque se guardan dentro del archivo a tamaño completo. Las portadas de los capítulos también cuentan. Si aparece un mensaje como «Estos capítulos contienen 300 imágenes, pero un archivo EPUB solo admite 250», selecciona menos capítulos por archivo o elige PDF o HTML, que no tienen límite de imágenes.
• Una exportación a la vez: «Ya se está preparando una descarga para tu cuenta» significa que todavía se está creando un archivo. Espera a que esté listo, descárgalo y luego inicia la siguiente exportación.
• Plazo de descarga: los archivos exportados se eliminan 24 horas después de su creación. «Esta descarga ya no está disponible» significa que ha vencido el plazo; abre la historia y vuelve a generar el archivo.
• Historias marcadas: no se pueden exportar las historias marcadas por la moderación de contenido.

Si ves «¡Vaya! Ha habido un problema al preparar tu descarga», inténtalo de nuevo con menos capítulos. Si sigue fallando, escríbenos.

Conviene saberlo

• Funciona en todos los idiomas. Las historias se muestran correctamente en cualquiera de los idiomas disponibles en la web, incluidos el chino, el japonés, el coreano, el hindi y el tailandés. El árabe y el hebreo se disponen de derecha a izquierda.
• ¿Necesitas otro diseño para el PDF? Exporta un DOCX, ajústalo en tu procesador de texto y guárdalo como PDF desde allí.
• Corrige antes de exportar. El archivo recoge los capítulos tal como están. Si hay erratas, corrígelas primero con Editar en el capítulo.
• Una historia por archivo. Las historias agrupadas en un pack de escritura se exportan por separado. Los capítulos que hayas pegado tú también se incluyen, junto con los escritos por la IA.

Guarda bien tu copia

El archivo se entrega solo a ti y no se publica en ningún sitio. Puedes leerlo sin conexión, hacer una copia de seguridad, imprimirlo o compartirlo con alguien de confianza. Premium incluye derechos de uso comercial sobre las historias que escribes, según se explica en los Términos. Por tanto, también puedes publicar o vender el libro, siempre que el contenido respete la ley y los derechos de los demás.

La privacidad de una historia exportada depende de dónde guardes el archivo. Comprueba dónde almacena las descargas tu navegador y guárdalo en una carpeta a la que solo tú tengas acceso.

Un último consejo

Empieza por descargar un solo capítulo en PDF: es gratis, tarda unos segundos y te permite ver cómo quedan el texto y las ilustraciones. Si te gusta el resultado, ponle título, descripción y portada a la historia. Después podrás exportarla completa en EPUB con tu seudónimo como nombre de autor.