So nutzt du die Audio-Narration auf Magic Chapters

Audio-Erzählung macht aus einem Kapitel eine eingesprochene Audiofassung, die du im Browser abspielen oder als MP3 herunterladen kannst. Magic Chapters liest den Text mit einer Haupt-Erzählerstimme vor und gibt, wenn du möchtest, jeder Figur eine eigene Stimme mit Emotionen, die zum Dialog passen.

Du startest sie auf der Kapitelseite über den Button Diese Geschichte anhören. Jede Erstellung kostet einen Audio-Credit. Die Stimmen legst du einmal in deinen Einstellungen fest — deshalb richtest du sie zuerst ein.

Schritt 1: Erzählerstimme auswählen

Der Erzähler liest alles, was nicht von einer Figur gesprochen wird. Du stellst ihn einmal ein, danach gilt er für alle deine Geschichten.

1. Öffne Inhaltseinstellungen → Audio-Generierung.
2. Wähle im Bereich Haupterzählung zuerst unter Sprache auswählen eine Sprache aus und danach unter Stimme auswählen eine Stimme. Die Stimmen sind nach Geschlecht gruppiert, und du hast Hunderte zur Auswahl.
3. Klicke neben dem Dropdown auf Stimme anhören, um vor der Entscheidung eine kurze Hörprobe abzuspielen.
4. Lege das Sprechtempo fest, von Sehr langsam (0,5x) bis Extrem schnell (2x). Normal (1x) ist eine gute Standardeinstellung.
5. Klicke auf Aktualisieren.

Wichtig: Die Stimme muss dieselbe Sprache haben wie die Geschichte. Schreibst du auf Französisch, wähle eine französische Stimme. Audio kann nur erstellt werden, wenn jede Stimme zur Sprache der Geschichte passt.

Bei manchen Stimmen erscheint ein Warnsymbol. Eine als instabil markierte Stimme funktioniert möglicherweise nicht immer; eine als veraltet markierte Stimme wird bald nicht mehr unterstützt. Nimm daher am besten Stimmen ohne Warnung.

Schritt 2 (optional): jeder Figur eine eigene Stimme geben

Standardmäßig liest der Erzähler alles vor, auch Dialoge. Wenn Figurenstimmen aktiviert sind, spricht jede Figur mit ihrer eigenen Stimme, und die KI ergänzt automatisch die passende Emotion für jede gesprochene Zeile — eine Zeile, die mit „flüsterte sie traurig“ endet, wird traurig gelesen.

1. Aktiviere auf derselben Seite Audio-Generierung im Bereich Figurenstimmen die Option Figurenstimmen aktivieren und klicke auf Aktualisieren.
2. Öffne Figuren und bearbeite eine Figur. Dort erscheint ein neues Feld Stimme (für Audio-Geschichten) mit denselben Dropdowns für Sprache und Stimme, dem Button Stimme anhören und einer Einstellung für das Sprechtempo.
3. Wähle eine Stimme, die zur Figur passt, und speichere. Wiederhole das für jede Figur in der Geschichte.

Stimmen werden an der Figur gespeichert, nicht an der Geschichte. Eine Figur behält also in jedem Kapitel und in jeder Geschichte, in der sie auftaucht, dieselbe Stimme.

Gut zu wissen: Wenn Figurenstimmen aktiviert sind, braucht jede in der Geschichte ausgewählte Figur eine Stimme. Fehlt eine, wird die Erstellung blockiert und du bekommst einen Hinweis, welche Stimmen noch zugewiesen werden müssen. Figurenstimmen funktionieren am besten bei Kapiteln mit 2.000–3.000 Wörtern; bei längeren Kapiteln klingt ein einzelner Erzähler meist flüssiger und ist schneller erstellt. Dafür kannst du die Einstellung also besser ausschalten.

Schritt 3: Audio erstellen

1. Öffne das Kapitel über Meine Geschichten und klicke oben auf der Seite auf Diese Geschichte anhören.
2. Der Dialog zeigt dir, wie viele Audio-Credits du hast und welche Stimmen verwendet werden. Jede Stimme ist verlinkt, sodass du direkt zu den Einstellungen springen kannst, falls etwas geändert werden muss.
3. Klicke auf Audiofassung erstellen. Danach landest du auf einer Fortschrittsseite mit der Meldung Story-Audio wird erstellt.... Das dauert meistens ein paar Minuten — lass die Seite offen und lade sie nicht neu.
4. Sobald das Audio fertig ist, kommst du zurück zum Kapitel. Oben auf der Seite findest du dann den Audioplayer.

Pro Account kann immer nur eine Audio-Erstellung gleichzeitig laufen. Startest du eine zweite, bittet dich der Dialog, erst auf den Abschluss der ersten zu warten.

Anhören, herunterladen und neu erstellen

• Anhören: Nutze den Player oben im Kapitel. Nur du als Autor kannst ihn sehen.
• Herunterladen: Öffne auf der Kapitelseite das Menü Download und wähle Audiofassung, um die MP3-Datei zu speichern. Bevor du das Audio erstellt hast, steht an derselben Stelle Zuerst Audio erstellen.
• Neu erstellen: Sobald ein Kapitel Audio hat, wird aus dem Button Diese Geschichte anhören ein kleiner runder Button neben dem Player. Er öffnet den Dialog Audiofassung neu erstellen. Eine Neuerstellung kostet einen weiteren Credit; die aktuelle Version bleibt verfügbar, bis die neue fertig ist.

Wichtig: Wenn du den Kapiteltext bearbeitest, wird das Audio nicht automatisch aktualisiert. Änderst du den Text nach der Erstellung, erstelle das Audio neu, um die neue Version zu hören.

So funktionieren Audio-Credits

• Ein Credit vertont ein vollständiges Kapitel, egal wie lang es ist.
• Wenn du keine Credits hast, spielt der Dialog Diese Geschichte anhören ein echtes Beispiel ab, damit du hörst, wie eine erzählte Geschichte klingt. Außerdem kannst du dort ein Paket mit 5, 10 oder 20 Credits kaufen. Credits verfallen nie.
• Premium-Abonnenten bekommen bei jedem Paket zum selben Preis doppelt so viele Credits. Der Premium-Tagespass enthält außerdem 1 Credit, der Monatsplan 2.
• Ein Credit wird nur bei einer erfolgreichen Erstellung verbraucht. Schlägt die Erstellung fehl, wird der Credit deinem Account wieder gutgeschrieben.

Voraussetzungen und Grenzen

• Kapitellänge: Audio ist für Kapitel unter 6.000 Wörtern verfügbar. Bei längeren Kapiteln zeigt der Dialog einen Button Geschichte bearbeiten, damit du den Text zuerst kürzen kannst.
• Absatzlänge: Jeder Absatz muss kürzer als 5.000 Zeichen sein. Ist ein Absatz länger, füge Zeilenumbrüche ein, um ihn aufzuteilen.
• Sprache: Die Sprache der Geschichte muss für Audio unterstützt werden, und jede Stimme muss in dieser Sprache sein. Falls nicht, sagt dir der Dialog, welche Stimmen du aktualisieren musst. Deine Credits bleiben in der Zwischenzeit sicher.
• Text in Klammern: Alles, was in runden oder eckigen Klammern steht, wird beim Vorlesen übersprungen. Lass Autorennotizen deshalb aus dem Kapiteltext heraus.

Wenn eine Erstellung blockiert wird, erklärt dir der Dialog immer den Grund und bietet einen Button an, der dich an die richtige Stelle führt. Weitere Lösungen findest du im Troubleshooting-Guide.

Zum Schluss noch ein Tipp

Für deine erste Vertonung hältst du es am besten einfach: Such dir eine Erzählerstimme aus, die dir gefällt, lass Figurenstimmen ausgeschaltet und erstelle ein Kapitel mit 2.000–3.000 Wörtern. Wenn du weißt, wie es klingt, kannst du Figurenstimmen aktivieren und deine Figuren besetzen. Gut strukturierte Dialoge mit klaren Redebegleitern liefern das beste Ergebnis — das Tutorial zu Story-Prompts zeigt dir, wie du die KI darum bittest.